Concordo com outras respostas que pode ser difícil avaliar a taxa de fermentação ou os requisitos metabólicos de uma cepa de levedura em relação à outra. No entanto, isso não tornaria a ideia proposta de misturar leveduras inutilizável. Isso apenas tornaria a ideia indeterminada até que o processo fosse melhor compreendido com a experiência. Se for possível superar a curva de aprendizado, pode muito bem haver uma descoberta valiosa no final. Mas ninguém saberia até que tentasse.
Observo que outro conselho é dividir o lote nas proporções corretas e fermentar cada uma separadamente. Isso é bastante razoável, mas o lote fermentado com uma levedura de baixa atenuação adicionaria doçura de volta à mistura final. Aceito que as cervejas misturadas podem fermentar ainda mais e se tornar menos doces, se assim for - perfeito!
Como dividir um lote pode ser um problema, existe uma abordagem alternativa - o lançamento sucessivo das diferentes leveduras. Eu sugeriria primeiro lançar a levedura de menor atenuação, mas de maior sabor. Dê-lhe acesso irrestrito para fermentar o mosto. Pode-se até experimentar uma amostra para ver como o sabor está progredindo. Quando a levedura fez seu trabalho ou atingiu seu limite (ou qualquer teste), pode-se então adicionar a levedura de alta atenuação para completar o trabalho de fermentar os açúcares restantes. Na verdade, pode-se "dividir o tempo" e não "dividir em massa" o processo de fermentação.
Talvez a única desvantagem dessa abordagem seja que a segunda dose de levedura pode precisar de um pouco de aeração para fornecer oxigênio para o segundo lote crescer. Pode-se despertar e "arejar a mistura" por meio de uma agitação vigorosa. Outra opção é cultivar o fermento em quantidade suficiente em um recipiente separado (menor), aerando conforme necessário ao longo de um dia ou mais. Quando estiver pronto, jogue toda a carga para completar o trabalho nas condições anaeróbicas da mistura principal.
Não sei como alguém poderia misturar mais do que esses dois tipos "óbvios" de levedura. Só se podia fazer algumas vezes e ver se produzia um resultado útil. Boa sorte!